Legal information – Site publisher


64 Rue de Caumartin 75009 PARIS

Association registered with the JOAFE under reference W751271292
Siren no.: 924141005
E-mail address: valerie.lescaut[@]
Publication manager: Valérie Lescaut
Production: Nexteo Conseil


2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Terms and conditions of use

By accessing the website, all Internet users declare that they have read and accepted the present terms of use without reservation, and undertake to comply with them in all circumstances.

Article 1 – Intellectual property

1.1. The website constitutes a work protected in France by the Code de la Propriété Intellectuelle, and abroad by current international copyright conventions. Infringement of one of these copyrights is an offence of counterfeiting punishable by articles L.331-1 et seq. of the French Intellectual Property Code, without prejudice to the penalties provided for in the event of infringement of French law n°78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms.

1.2. The architecture, design, form, content (trademarks, texts, color organization, illustrations, photographs and images) of the site, and more generally, all information and documents contained in the site as well as all elements created for this site are the property of AF2E. The entire content of this site may not be sold, modified, distributed, reused or reproduced in any way whatsoever for public or commercial use, regardless of the medium, without prior authorization from AF2E.

1.3. Similarly, the company names, logos, products, brands and all distinctive signs present on this site are the property of AF2E and may not be used without its prior authorization.

Article 2 – Use of content

2.1. AF2E is responsible for all information intended for healthcare professionals appearing on the website.

2.2. AF2E declines all responsibility for any damage that may result from the use of information appearing on the site and/or from the use of a product to which it refers.

2.3. AF2E is not responsible for the content of websites that reproduce the content of without its authorization.

Article 3 – Site accessibility

3.1. AF2E makes every effort to maintain access to the site. However, it may interrupt access to the site, temporarily or permanently, in particular for legal or technical reasons.

3.2. AF2E may not be held liable for any prejudice suffered by an Internet user in connection with the use of the site, or in general for any commercial disturbance whatsoever which may result from the impossibility of access to this site.

Article 4 – Personal data

4.1. AF2E does not currently collect any personal data through online contact forms. If it were to do so, it would guarantee the confidentiality of this information, which would be reserved for strictly internal use and would not be subject to any commercial exploitation, transmission or communication to anyone for commercial or advertising purposes.

4.2 The data collected will be kept only for the time necessary for the operations for which they were collected and in compliance with the regulations in force.

4.3. In accordance with article 27 of the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978, as amended, Internet users have the right to access, modify, correct and delete their personal data. You may access and obtain a copy of the data concerning you by sending a request to Valérie Lescaut.

Article 5 – Cookies

By browsing the website, the Internet user accepts its policy on the use of cookies.

A cookie is a file deposited on a computer, or any other peripheral used for Internet consultation, by the visited site, in order to record, for example, the passage on such or such page, with the aim of optimizing navigation, in terms of comfort, efficiency and relevance.

The information stored by cookies, for a limited time, is anonymous and relates to the pages visited and the time spent on each, the user’s browsing equipment (operating system, browser, resolution, etc.), searches carried out, IP address to enable approximate groupings by geographical area, etc.

To find out more about cookies, visit the CNIL website.

Cookies can be deactivated at any time. The web browser is also able to indicate which cookies have been placed on the user’s device, and asks the user whether or not to accept them. The user can then accept or reject cookies on a case-by-case basis, or reject them systematically.

To manage cookies, you need to set your browser parameters as follows:

For Internet Explorer :
Click on the “Tools” button, then on “Internet Options”.
In the “General” tab, under “Browsing History”, click on “Settings”.
Click on the “Show files” button.

For Firefox :
Go to the browser’s “Tools” tab, then select the “Options” menu.
In the window that appears, select “Privacy” and click on “Show cookies”.

For Safari :
In the browser, select the “Edit > Preferences” menu.
Click on “Security”.
Click on “Show cookies”.

For Google Chrome :
Click on the “Tools” menu icon.
Select “Options”.
Click on the “Advanced Options” tab and access the “Privacy” section.
Click on the “Show cookies” button.

Article 6 – Applicable law – Settlement of disputes

The site and its Terms of Use are governed exclusively by French law. These Terms and Conditions are written in French. Should they be translated into one or more languages, only the French text will be considered authentic in the event of a dispute.

Complaints or disputes will always be received with attentive benevolence.

Any dispute relating to this site and its terms of use shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over AF2E’s registered office.

Last update : 11/12/2023